Understanding love languages helps couples bridge the gap between good intentions and feeling genuinely loved and appreciated.